CqQRcNeHAv
Вы находитесь здесь: Главная > 2003 The Antidote > The Antidote — переводы

The Antidote — переводы

4
Лирика

1. In And Above Men
«Внутрь и поверх людей»

Неистовство вод
Сменяет покой,
Ваши голоса безмолвны
Когда они говорят во мне.
К перекрестку
Мы повернули свои спины
И в каждую вашу рану
Я посажу семя веры.

Внутрь и поверх людей.

Конец что станет нашим
Не известен пока,
Жажда становится сильнее,
А вы все еще не верите:
Когда-нибудь мы выйдем из ваших снов,
А из глаз, что вы сейчас закрыли –
Бескрайний свет Глубины.

Внутрь и поверх людей.

Ярость Человека
Сменяет покой.
Будем ли мы вместе?
В конце концов
На перекрестке
Вы повернете мне свои спины
И из каждой вашей раны
Вы кровью прольете свет на меня.

Кровоточат небеса повсюду надо мной.

2. From Lowering Skies
«Из темнеющих небес»

Каждодневным будет твое искупление.
Последний из духов оставляет твое тело.
Мы все ведем себя так, как если бы тебя не было здесь.
Не верь глазам своим.

Владетельная, твоя связь.
Что попадает внутрь нас в момент нашего рождения?
Что было этим наследием?
Из темнеющих небес.

Я не Один
Центр Вселенной
Что попало внутрь тебя?
Мгновение, когда ты был рожден.
Можешь ли ты видеть Его схождение.
Высшее Схождение.
Из темнеющих небес.

3. Everything Invaded
«Всё поражено»

От души до её потери.
Простой ненавидит своего злого близнеца.
Всё поражено
В этой пустоте.

Как вы вошли в меня?

Пока все очарованы.
Поражены всем.

В первом луче зари
Прикосновение смерти покрыло небеса.
Всё поражено
(и) Все страхи внушены.

Как вы в меня попали?

Пока все праздновали
Захваченные всем этим.

Всё так исполнено
В жизнях, которые Я забрал с собой.
Все наши мгновения истрачены
Всё присоединяется.

Пока все нарушали
Разъединённые всем.

Все приличия нарушены.
Всё сущее фальшь.
Все ваши мёртвые поколения!
Я твой сын я возвращаюсь назад.

Всё поражено
В своём конце.
Скажи мне ранит ли это
Когда выходишь из меня?

И всё разбивается.
Почему мы остались здесь?
Всё поражено
Я твой сын
И я сдаюсь

Всё поражено
Поражено всем.

4. The Southern Deathstyle
«Южный стиль смерти»

Серебряная пуля – так по-земному быстра.
Веревку на века – так сложно найти.
Серебряная пуля – так по-земному ударила.
Веревка на века – символ Веры.

Корень мандрагоры, твой неугомонный любовник.
Утренняя бритва, просыпается первой.
Утренний стыд что ты не в силах скрыть.
Корень мандрагоры. In venenum veritas…1

Серебряная пуля. Южный Стиль Смерти.
Веревка на века – связана на века.
Таблетка мандрагоры – твой магический путь никуда.
Утренний рассвет – лунное спокойствие.

Все элементы собраны вместе.
Семья чье имя Смерть.
Элементы в страхокруге.
Пуля, Корень, Бритва и Веревка
Все так дороги!

5. Antidote
«Противоядие»

За Страх
Что держит нас на стороже.
И за Сон
Что дает понять.

– за коронованные корни
(помещающие нас никуда)
– за забавные крылья
(несущие нас в никуда)

За Канун
Дня что никогда не придет.
И за Уединение
Что облегчает боль.

За Сопротивление
(насмешка над самими собой)
За Поражение
– как посмели вы опоздать?

Кубок пуст
Наполнен более не будет
И все томимые жаждой
Могут теперь подойти…

Противоядие.

6. Capricorn At Her Feet
«Единорог у ее ног»

Юнко зимний, в огне и боли.
Ярче, бесстрашно, словно беглец.
Принцесса Несмеяна.
О, дитя! Что заставляет тебя пытаться?
Рыдая и плача
Ты встречаешь новый день.

Она, та, что никогда не касалась земли.

Распространяя затмение
Там где никогда не светило солнце,
У ее ног.

Отмороженное место. Заблуждение. Воля, Вера.
Преследуя, охотясь, она задает правила игры.
Сдвоенная душа, ты всегда необычна.
Ничто никогда не заставит тебя испугаться?
Обещая, рассуждая
Она выходит на новый путь.

Она, та, что никогда не касалась земли.

7. Lunar Still
«Лунное безмолвие»

Непоколебимые правила смешались.
Потряси их разбуди. Круги порочны.
Всё полно желаний.

Химеры приглашающие нас войти.
В надежде что мы принесём последнюю часть.
Боятся того что она означает.

Ледяные узоры поднимающие мертвецов.
А я решаю остаться.
И тень накрывает обратный путь.

Я выглядываю наружу это лунное безмолвие.

8. A Walk On The Darkside
«Прогулка по тёмной стороне»

Теперь ты спишь внутри
Её сна о смерти.
Ты бережёшь душу
Пока она не потребует её назад.

Бесконечный мрак.
Утро истощилось,
Начинается дождь.

И на другой стороне,
Снова всё тёмно.
И мрак идёт
Снова за тобой.

Ты сон внутри
Её сна о смерти.
И двигаешься сквозь её душу
Я найду тебя там прячущим себя.

Бесконечный мрак,
С её светом,
Никто не забывает.

И на другой стороне
Снова всё тёмно
И мрак идёт
Снова за тобой.

И ты идёшь
Снова тёмной стороной.

Можешь ли ты пройти снова тёмной стороной.

И ты идёшь
Снова тёмной стороной.

9. Crystal Gazing
«Ясновидение»

Начинается с чистого ощущения,
Это стеклянный второй взгляд
Без вызывающих галлюцинации ненавистного,
Пленника светлого будущего.

Предсказывая судьбу
Почёт только безумию!
Сквозь зеркало,
И когда зеркало смотрит на тебя.

Зачем мы всё это отрицаем?
Когда это могло бы сделать жизнь светлее.

Ужасы угадываемые исключительные,
Благодаря деталям всё раскрылось.
Выстроились в желание смерти основное
Ясно видящий серебряный Глаз.

Мы слабое положение
Перед Великим Пробуждением.
Скот бродящий.
И отсчитывающий секунды до
Нашего Второго Пришествия.

Зачем мы всё это отрицаем?
Когда это могло бы сделать жизнь светлее.

Сквозь зеркало,
И когда стекло смотрит назад:
На тебя как на подделку.

10. As We Eternally Sleep On It
«В то время как мы вечно спим на этом»

Семя Человека,
С деревьев теперь замерзшие.
Все серебряные листья
С написанными сообщениями.

Имитаторы
В ясных последствиях.
Все нарушители
В золотых цепях.

От ожидания наши сердца намокли.
Легенда льётся в наших каплях пота.
Хороши все времена года жатва – это смерть.
Пожатый во время атаки ты ненавидишь себя.

Лучшие Люди,
Спотыкаются на полках или дыбе.
Обучая слепого ходить.
Все ученики.

Самый яростный Человек,
В обличии овцы.
Родился истощённым
До конца.

И да мы все в Безумие верим.
Мы рождены под звуки Конца.
И да мы все верим в Жестокость
Мы выродились так легко.

Это была Людская гордость.
Теперь пламя потушено холодом его руки.

Да все мы подписали договоры.
Мы знали хорошо что ничего не осталось.
И да мы все верим в Красоту
Пока на ней мы вечно спим.

Конец Людей
Всё скрыто здесь
Приручено всем.

Что осталось от Человека
Который был во мне,
Ушло теперь навсегда
Там поселился Зверь.

И да мы все веруем в Ярость.
Когда больше ничего не предполагалось.
Все награды теперь истреблены.
Пока мы вечно…

«Seeing is not believing» «Не верь глазам своим»

Тексты переводов взяты с metallibrary.ru

  • RSS

Комментарии закрыты.